in good repair перевод

• in (good) repair
  в исправном состоянии
  in good repair
  в исправности в исправном состоянии ;

• be in good repair:    быть в хорошем состоянии
• good tenantable repair:    обязанность нанимателя поддерживать нанятую собственность в хорошемсостоянии
• in repair:    1) починка, ремонт ; 2) чинить, ремонтировать ; исправлять ;

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The castle remained in good repair until the 18th century.
Замок оставался в хорошем состоянии до XVIII века.

Drive Carefully and Keep the Vehicle in Good Repair. Keep the vehicle clean and safe.
Держать автомобиль чистым и безопасным.

Under the Memorandum of Understanding, UNLB is obligated to keep its premises in good repair.
В соответствии с меморандумом о договоренности БСООН обязана поддерживать служебные помещения в надлежащем состоянии.

Although most of these systems are in good repair, they need to be upgraded and maintained.
Хотя большинство этих систем находятся в рабочем состоянии, их попрежнему необходимо обновлять и обслуживать.

All measures should be taken to ensure that field missions maintain their equipment in good repair and serviceable condition.
Следует принять все меры для обеспечения того, чтобы полевые миссии содержали свое имущество в ремонто-пригодном состоянии.